{"id":2385,"date":"2024-02-23T17:12:01","date_gmt":"2024-02-23T16:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/lepoitevin.com\/?page_id=2385"},"modified":"2024-02-23T19:25:57","modified_gmt":"2024-02-23T18:25:57","slug":"boetiches","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/","title":{"rendered":"Les boetich’"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1672412614142{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=”center white-block” width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1617716851975{background-color: #292b2c !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1617722575949{margin-bottom: 0px !important;}”]86[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Boetiche'” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”center white-block” width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1617716857730{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #292b2c !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1636056054888{margin-bottom: 0px !important;}”]0[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”\u00c7hale seman'” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”center white-block” width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1617716865597{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #292b2c !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1617722571118{margin-bottom: 0px !important;}”]501[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Mout'” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”center white-block” width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1636055312283{background-color: #292b2c !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1617722581824{margin-bottom: 0px !important;}”]9,658[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Jh’ou zaem’ b\u00e9n” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1672412770854{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”][vc_column][vc_column_text]Boetich’ audio : <\/strong>L’\u00e9ch\u00e9d\u00e9mie Le Poitevin<\/strong> \u00e9 b\u00e9n fi\u00e9rou’ dau par\u00e0e s\u00e9 nov\u00e8l’ bibllot\u00e9que pi s\u00e9s boetich’ audio en bun parlanjhe. A’ zou doun’ ine boun’ idea dou \u00e7h’\u00f4 l’\u00e9t, obendun \u00e7h’i re-cousae.<\/p>\n

\u00d4 l’i doun’ peu’ tote’ l\u00e9s adr\u00e9t’, casiment tun \u00e9jhe veulant z’i quene\u00f9tre l\u00e9s mout’ dau temp’.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column][vc_column_text]
En Fran\u00e7ais<\/th>En Poitevin<\/th>\u00c9couter<\/th>Influence \/ Origine<\/th>Notes<\/th>Contexte<\/th>R\u00e9action<\/th><\/tr><\/thead>
Il est tr\u00e8s lent cet enfant<\/td>\u00d4 l'\u00e9t a moutiaie luma \u00e7hou draul'<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>13<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
\u00c7a va jamais bien<\/td>\u00d4 l'\u00e9t teurjous l'mard'<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>10<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Va t’en !<\/td>D\u00e9g\u00e9rpille d'icitte<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td>Il faut s'en aller car la personne en face est vraiment f\u00e2ch\u00e9e.<\/td><\/i><\/span>12<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il est en train de rien faire encore<\/td>\u00d4 l'\u00e9t apr\u00e9' bouin\u00e9 jh'tou di<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td>Critiquer quelqu'un qui fait souvient rien. Souvent dans le sens du manque de courage. <\/td><\/i><\/span>12<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il ne se taira pas<\/td>\u00ce farm'ra p\u00e9 s\u00e9 goule bun'dl\u00e0<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td>Le bun'dl\u00e0 amplifie de la fa\u00e7on dont on est fatigu\u00e9 d'entre quelqu'un.<\/td>Quand on est tann\u00e9 d'entendre quelqu'un ..... <\/td><\/i><\/span>13<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Enl\u00e8ve ton manteau<\/td>Jhit' dun tun paleto !<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>14<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
\u00c7a fait du bien<\/td>\u00d4 f\u00e9 d\u00f4 beun<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td>Le fait d'\u00eatre content de savoir quelque chose, une bonne information.<\/td><\/td><\/i><\/span>14<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
C’est sur<\/td>\u00f4 l\u00e9t r\u00e9n dou zou di, \u00f4 l\u00e9t b\u00e9n su<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>19<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
C’est rien de le dire<\/td>Ch'\u00e9 r\u00e9n dou zou di !<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>20<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il a de bien de l’app\u00e9tit<\/td>\u00d4 s'acote b\u00e9n d'la goule<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>18<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il fait tr\u00e8s chaud<\/td>\u00d4 gr\u00e2le<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>20<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
J’ai oubli\u00e9<\/td>\u00d4 l\u00e9t manjhaie ch'\u00e9 veul\u00e9 di <\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td>De ne pas se souvenir ce qu'on voulait dire finalement.<\/td><\/i><\/span>17<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Des haricots blancs<\/td>Dous Moujh\u00e8tes<\/td>Vend\u00e9e, Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td>Avec un bon gigot d'agneau du Poitou<\/td><\/i><\/span>19<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Est-ce que c’est bon ?<\/td>\u00f4 l'\u00e9t-y d'l\u00e9 boune menjh\u00e0ill'<\/td>Poitou<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>47<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
\u00c7a laboure fort ici<\/td>\u00d4 taloun' (t\u00e9loun' itou) du enden \u00e7hou pae<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>Selon les circonstances agricoles<\/td><\/td><\/i><\/span>94<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
\u00c7a te contrarie \u00e7a<\/td>\u00d4 t\u2019m\u00e2che \u00e7helle affaer\u2019<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td>L'\u00e9quivalent de dire \u00e0 quelqu\u2019un que \u00e7a le chicotte, \u00e7a le contrarie.<\/td>Quand \u00e7a nous chicote<\/td><\/i><\/span>124<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
\u00c7a va beaucoup parler<\/td>\u00d4 v\u00e9 b\u00e2daie d\u2019la goule !<\/td>Vienne<\/td>\u00c7a va beaucoup parler, jaser, peut-\u00eatre pour rien dire ou faire r\u00e9fl\u00e9chir.<\/td>Comme un sentiment<\/td><\/i><\/span>116<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il est vraiment idiot !<\/td>\u00d4 l\u2019\u00e9t b\u00e9n in Tabaill\u00f4 !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>Critique envers quelqu'un, qui a le sens un peu fou.<\/td><\/td><\/i><\/span>119<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Qu\u2019est ce qu\u2019il y a mon enfant ?<\/td>Qu\u00e9 t\u2019ou qu\u2019\u00f4 i\u2019\u00e2 mun draule ?<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>Souvent dans un ton de questionnement ou aussi dans un temps de lassitude envers un enfant par exemple.<\/td>Question<\/td><\/i><\/span>119<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Je me suis fait attrapp\u00e9 (Surprendre)<\/td>Jh'oum' s\u00e9t f\u00e9t taupaie'<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>Quand un enfant vient de se faire attraper \u00e0 faire des b\u00eatises par exemple .... \u00c7a va \u00eatre la punition<\/td>B\u00e9tises<\/td><\/i><\/span>113<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Regarde ce garcon qu’elle fr\u00e9quente<\/td>A'gard' zou dun \u00e7hou draule qu'a b\u00e9cot'<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td>Discutions entre deux personnes qui reprochent \u00e0 une fille \/ femme de fr\u00e9quenter un tel ....<\/td>Situation<\/td><\/i><\/span>121<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Va t’il tenir le coup ?<\/td>\u00c9 t'y b\u00e9n acota\u00ef ?<\/td>Vienne<\/td><\/td>Question de savoir<\/td><\/i><\/span>119<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
C’est bon du petit lait<\/td>\u00d4 l'\u00e9t bun dau babijh\u00f4t<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Conversation - Affirmation<\/td><\/i><\/span>127<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Je cherche mes enfants (d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment)<\/td>Jh'tou g\u00e9rantaie s\u00e9 j'hou shoppe \u00e7h\u00e8s draules<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>Situation ou une maman ne trouve pas ses enfants qui jouent dehors et qu'il est l'heure de manger par exemple. Elle peut \u00eatre un peu f\u00e2ch\u00e9 de ne pas les trouver et sortirait donc \u00e0 quelqu'un d'autre de la famille cette fa\u00e7on de dire tr\u00e8s poitevine.<\/td>Dans un moment, personne f\u00e2ch\u00e9e<\/td><\/i><\/span>115<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il a pas dit un mot de la journ\u00e9e<\/td>\u00d4 i a pa di goulat d\u2019l\u00e9 jhornaie<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>C'est une expression qui explique que la personne s'inqui\u00e8te de ne pas avoir entendu parler son ami ou autre.<\/td>Amiti\u00e9, parent\u00e9<\/td><\/i><\/span>120<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Plus \u00e7a va, pire c’est<\/td>Pi qu'\u00f4 va, pi qu'\u00f4 l\u00e9<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>En d\u00e9couvrant qu'une situation n'est pas bonne ....<\/td><\/i><\/span>121<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
C’est rien \u00e7a !<\/td>\u00d4 l'\u00e9t r\u00e9n \u00e7he\u00f9 !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>136<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Qu’est-ce que tu \u00e9cris ?<\/td>Qu\u00e9ss\u00e9 qu't\u00e9 z-ou grafegn' ?<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e, Qu\u00e9bec, Acadie, Louisiane<\/td><\/td>Question de curiosit\u00e9.<\/td><\/i><\/span>130<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
\u00c7a va se faire bient\u00f4t !<\/td>\u00d4 vat s'fare b\u00e9ntout !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Dans le contexte d'une affirmation !<\/td><\/i><\/span>137<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il y a des corbeaux en ce temps l\u00e0<\/td>O'i'a daus grol' den l'moument<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>Le corbeau c'est la grole, mais on disait souvent dans les campagnes des groules. En Poitevin, on ajoute tr\u00e8s souvent suivant les r\u00e8gles un u apr\u00e8s un \u00f4 ou o.<\/td>Discution dans les campagnes<\/td><\/i><\/span>126<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
\u00c7a date pas d’aujourd’hui<\/td>\u00d4 l'\u00e9t\u00e9t b\u00e9n pa t't a l'e\u00f9re couillon<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>Cette phrase peut avoir plusieurs significations tel que \u00e7a peut-\u00eatre de parler d'une autre \u00e9poque, d'un autre temps.<\/td>Comparaison<\/td><\/i><\/span>129<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Se laver le visage<\/td>S'd\u00e9b\u00e9rboll\u00e0e la goule<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>136<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Embrasser quelqu’un<\/td>Bijh\u00e0e la goul'<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>Les poitevins adorent embrasser amicalement les gens. Alors ils disent :\r\nVin dun m'bijh\u00e0e la goul' !<\/td>Amiti\u00e9<\/td><\/i><\/span>129<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
\u00c7a soufflait toute la nuit<\/td>\u00d4 l'a buffai tot' la ne\u00f9t<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>On pourrait aussi dire \u00f4 l'a f\u00e9ssai .... (vents vraiment violents)<\/td>Conversation<\/td><\/i><\/span>133<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
\u00c7a va mal !<\/td>\u00d4 v\u00e2 pa b\u00e9n den \u00e7hou munde !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Conversation<\/td><\/i><\/span>133<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Bois donc ton cognac !<\/td>Boet dun tun cougnat !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Conversation<\/td><\/i><\/span>137<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il est pas gentil<\/td>L'\u00e9t pa fin !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Discution<\/td><\/i><\/span>127<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Dit de cette fa\u00e7on<\/td>D\u00e9 z-ou d'maeme !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>Accorder la raison \u00e0 celui qui parle ... Dire ou assumer qu'il a raison, que c'est probablement la bonne fa\u00e7on de dire ou de penser.<\/td>Dans le cadre d'une discution<\/td><\/i><\/span>133<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
C’est de la bagatelle \/ pas grand chose<\/td>\u00d4 l'\u00e9t d'l\u00e9 bousinerie<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>134<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Bonne nuit !<\/td>Boun' ne\u00f9t !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>128<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Tu es sale aujourd’hui<\/td>T'ou z-\u00e9t boudrou ane\u00f9t<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>128<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Se cogner la t\u00eate<\/td>Beurgn\u00e0e l\u00e9 taet'<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>121<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Donne moi le miroir<\/td>Baill' z-ou moe dun \u00e7hou m\u00e9rour<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>129<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il a vent\u00e9 fort !<\/td>\u00d4 l\u2019a galarnai dau diablle !<\/td>Vend\u00e9e<\/td>La galarne est un vent atlantique du nord-ouest \u2026 \u00c7a se comprendrait peut-\u00eatre en Vienne et Deux-S\u00e8vres \u2026.<\/td><\/td><\/i><\/span>127<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
C\u2019est aujourd\u2019hui !<\/td>\u00d4 l\u2019\u00e9t aneut !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>Aneut est un mot poitevin tr\u00e8s connu hors limites du Poitou. M\u00eame les gens d\u2019autres r\u00e9gions le comprennent par exp\u00e9rience, quoiqu\u2019il disparait au fil du temps \u2026<\/td><\/td><\/i><\/span>129<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il s\u2019appuie sur la petite barique !<\/td>I s\u2019accout\u2019 a \u00e7hou baricot !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e, Qu\u00e9bec<\/td>S\u2019accoter veut dire en Poitevin s\u2019appuyer sur. On le retrouve au Qu\u00e9bec.<\/td><\/td><\/i><\/span>124<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
C\u2019est de la pluie fine !<\/td>\u00d4 l\u2019\u00e9t d\u2019la brum\u00e0e !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>On pourrait aussi dire de la berrou\u00e9 pour de la pluie fine.<\/td>Dire que c\u2019est pas si pire comme pluie, que c'est le la pluie fine<\/td><\/i><\/span>125<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Pourquoi tu fais du bruit ?<\/td>T\u2019\u00f4 z-ou r\u00e2bat\u2019 quoe bun d\u2019la ?<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>135<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Qu\u2019est ce que \u00e7a donne les moissons cette ann\u00e9e ?<\/td>Qu\u2019\u00e9 qu\u2019ou doune \u00e7h\u00e8s m\u00e9tiv\u2019 ?<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>123<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Tu es au milieu de la pi\u00e8ce<\/td>T\u2019\u00e9 z\u2019\u00e9t \u00f4 milieu d\u2019l\u00e9 carai !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Ex : C\u2019est comme un reproche que tu g\u00eanes, que tu es au milieu de la pi\u00e8ce et que tu emp\u00eache un \u00e9v\u00e9nement particulier comme un travail \u2026<\/td><\/i><\/span>121<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Oh mon dieu !<\/td>Ah b\u00e9n couillon !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Marque la surprise de ce qui a \u00e9t\u00e9 dit, ou emprunt d\u2019une admiration du Poitevin face \u00e0 ce qu\u2019on lui dit \t<\/td><\/i><\/span>118<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
On \u00e9tait vraiment fou d\u2019aller si vite !<\/td>\u00d4 z-y\u2019 alun a tot\u2019 beurzingue !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Dans une discution en expliquant \u00e0 quelqu\u2019un qu\u2019on allait vite sur une route par exemple et que c\u2019est pas forc\u00e9ment un exemple.<\/td><\/i><\/span>119<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Regarde ces petites mains<\/td>Agard\u2019 z-ou b\u00e9n \u00e7h\u00e8s ptit\u2019 menotte\u2019<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Quand on parle des petites mains d\u2019un b\u00e9b\u00e9, ou d\u2019un jeune enfant.<\/td><\/i><\/span>124<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il y a cru !<\/td>Y s\u2019en \u00e0e f\u00e9t accr\u00e0ere !<\/td>Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>126<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Arr\u00eate de pleurer !<\/td>Cot\u2019 toe dun d\u2019braill\u00e0e !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>130<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Ton produit est tr\u00e8s bon !<\/td>\u00d4 l\u2019\u00e9t b\u00e9n bun tun froujhe !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>F\u00e9liciter de tout c\u0153ur quelqu\u2019un pour le gout de son produit<\/td><\/i><\/span>125<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
C\u2019est comme \u00e7a maintenant.<\/td>\u00d4 l\u2019\u00e9t coume \u00e7he\u00f9 asteur\u2019<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>\u00c7a peut-\u00eatre dans le sens de ce r\u00e9signer \u00e0 quelque chose qui a chang\u00e9 par exemple, une \u00e9poque, un temps pr\u00e9cis, une chose<\/td><\/i><\/span>135<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il travaille pas bien !<\/td>\u00d4 l\u2019\u00e9t in biguenallous !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Celui qui travaille sans efficacit\u00e9<\/td><\/i><\/span>125<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Tu parles beaucoup aujourd\u2019hui !<\/td>T\u00e9 jacass\u2019 ben ane\u00f9t !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Sous-entendre qu\u2019il parle beaucoup, et que \u00e7a pourrait finir par g\u00eaner<\/td><\/i><\/span>133<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il pleut tr\u00e8s fort<\/td>\u00d4 moullass\u2019 a s\u00e9ya<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Quand on regarde \u00e0 la fen\u00eatre et que la pluie est forte et ne cesse \u2026. \t<\/td><\/i><\/span>136<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Bonjour \u00e0 tous !<\/td>B\u00e9 le bunjhor a trtouts, a trtoutes !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Ex : un professeur rentre dans sa classe \u2026<\/td><\/i><\/span>132<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
On est pas sorti de l\u2019auberge !<\/td>Un-n\u2019\u00e9 pa l\u2019\u00e7hu sout\u00e9 daus \u00e9pines (picots) !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Dans le sens que le contexte ou la situation ne sont pas acquises ou finies.<\/td><\/i><\/span>117<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Je me suis f\u00e2ch\u00e9 !<\/td>\u00d4\u2019i\u2019en\u2019a passai ine buf\u00e0ie !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Expliquer \u00e0 quelqu\u2019un qui s\u2019est f\u00e2ch\u00e9 () dans une circonstance \u2026<\/td><\/i><\/span>128<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
\u00c9videmment<\/td>b\u00e9 dame !<\/td>Vend\u00e9e<\/td>\u00ab bien s\u00fbr \u00bb ou \u00ab Et bien \u00bb<\/td>Affirmant que c\u2019est \u00e9vident, que c\u2019est correct. <\/td><\/i><\/span>128<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Ya jamais personne derri\u00e8re la meule<\/td>O\u2019i\u2019a prsoun\u2019 dari\u00e9re la m\u00f4le<\/td>Vend\u00e9e<\/td><\/td>Pour r\u00e9pondre ou signifier que l\u2019on est pas dupe<\/td><\/i><\/span>130<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Je suis bien \/ heureux<\/td>Jh\u2019s\u00e9 b\u00eanaise<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td>\u00catre content aussi<\/td>Quand quelqu\u2019un est bien \u00e0 quelque part, quelqu\u2019un qui peut dire qu\u2019il est heureux dans un endroit \u2026 Quelqu\u2019un qui se sent bien \u2026<\/td><\/i><\/span>135<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Quoi de neuf dans la maison<\/td>Quoe d\u2019neu den \u00e7helle botiqu\u2019<\/td>Vienne<\/td><\/td>Question savoir si \u00e7a va bien la vie, qu\u2019est ce qu\u2019il y a de neuf aux personnes questionn\u00e9es<\/td><\/i><\/span>127<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
C’est pas lui qui coupe le farci<\/td>Ol \u00e9t pa li \u00e7hi cope l\u2019farci<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td>En pleine d\u00e9gustation de farci poitevin pendant une f\u00eate, on peut entendre cette expression. Mais aussi \u00e7a pourrait vouloir dire que c'est pas lui qui porte la culotte .... <\/td><\/i><\/span>123<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Un sac plastique (de magasin)<\/td>Ine pouch\u2019 (Une p\u00f4che)<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e, Qu\u00e9bec, Acadie<\/td><\/td>Un sac en plastique venant des magasins<\/td><\/i><\/span>130<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Reprendre le travail<\/td>Jh\u2019ou remb\u00e2uch\u2019<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Reprendre le travail apr\u00e8s manger par exemple<\/td><\/i><\/span>120<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Quitter le travail<\/td>J\u2019hou d\u00e9b\u00e2uch\u2019<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Quitter le travail<\/td><\/i><\/span>131<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Fermer la porte \u00e0 cl\u00e9<\/td>Bar\u00e0e la pourt\u2019<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Fermer \u00e0 cl\u00e9 la maison par exemple<\/td><\/i><\/span>131<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
C\u2019est beaucoup mieux comme \u00e7a<\/td>\u00d4 l\u2019\u00e9t b\u00e9red meu d\u2019maeme<\/td>Vend\u00e9e<\/td><\/td>Ex : Pour \u00e9viter les probl\u00e8mes \t<\/td><\/i><\/span>128<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
On se voit cet apr\u00e8s-midi<\/td>Un-n s\u2019v\u00e9t \u00e7hou tant\u00f4t<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Donner un RDV dans l\u2019apr\u00e8s-midi<\/td><\/i><\/span>132<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il est vraiment comique !<\/td>Ah t\u00e9 perl\u2019 d\u2019in moinea toe !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Moquerie envers le comportement de quelqu\u2019un sans m\u00e9chancet\u00e9.<\/td><\/i><\/span>122<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Il fait froid<\/td>\u00d4 fa fr\u00e9t ! \u00d4 f\u00e9t pa ch\u00e0ud !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e, Qu\u00e9bec<\/td><\/td>Il y a deux possibilit\u00e9s suivant le contexte. \u00d4 f\u00e9t pa ch\u00e0ud ! est plut\u00f4t une r\u00e9ponse pour confirmer l\u2019affirmation.<\/td><\/i><\/span>133<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Pr\u00eate moi ton lance-pierre<\/td>F\u00e9l\u2019 moe tun tire-chaille<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Les jeux des enfants dans le temps<\/td><\/i><\/span>144<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
J\u2019aime bien \u00e7a !<\/td>J\u2019hou z-aeme b\u00e9n \u00e7helle affaere !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>137<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Qu\u2019est-ce que tu fais ?<\/td>B\u00e9h, qu\u00e9 qu\u2019t\u00e9 bouin\u2019 ?<\/td>Vienne<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>137<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Je passe la serpill\u00e8re \u2013 Mope<\/td>Jh\u2019i p\u00e2ss\u2019 la since<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>131<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Vide ton verre mon enfant<\/td>D\u00e9vid\u2019 z-ou dun tun goudaie mun draule<\/td>Vienne<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>135<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Habille cet enfant<\/td>M\u2019aiout\u2019 dun \u00e7hou draule<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td>Dans le sens press\u00e9 de d\u00e9part<\/td><\/i><\/span>148<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
D\u00e9poser dans la poubelle<\/td>D\u00e9pot\u00e0e a la jhaille<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>142<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Au revoir !<\/td>A la revoeyure !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e, Qu\u00e9bec<\/td><\/td>Sous entendu on esp\u00e8re vous revoir<\/td><\/i><\/span>145<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
\u00c0 bient\u00f4t ! \u2013 Au revoir !<\/td>A \u00e7h\u00e9s f\u00e0etes !<\/td>Vend\u00e9e<\/td><\/td>Sous entendu on esp\u00e8re vous revoir<\/td><\/i><\/span>147<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Regarde donc les moutons !<\/td>Ar\u2019gard\u2019 z-ou dun \u00e7h\u00e8s ouailles !<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>155<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr>
Qu\u2019est ce que c\u2019est ?<\/td>Qui qu\u2019\u00f4 l\u2019\u00e9t \u00e7he\u00f9 ?<\/td>Vienne, Deux-S\u00e8vres, Vend\u00e9e<\/td><\/td><\/td><\/i><\/span>153<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1672412614142{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=”center white-block” width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1617716851975{background-color: #292b2c !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1617722575949{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Boetiche’” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”center white-block” width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1617716857730{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #292b2c !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1636056054888{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”\u00c7hale seman’” font_container=”tag:h2|text_align:center”
Li<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2385","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes boetich' - Le Poitevin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les boetich' - Le Poitevin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1672412614142{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=”center white-block” width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1617716851975{background-color: #292b2c !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1617722575949{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Boetiche'” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”center white-block” width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1617716857730{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #292b2c !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1636056054888{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”\u00c7hale seman'” font_container=”tag:h2|text_align:center”Li\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Poitevin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/academielepoitevin\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-23T18:25:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/\",\"url\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/\",\"name\":\"Les boetich' - Le Poitevin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-23T16:12:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-23T18:25:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pv-PV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les boetich’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/\",\"name\":\"Le Poitevin\",\"description\":\"Acad\u00e9mie de la langue Poitevine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pv-PV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#organization\",\"name\":\"Acad\u00e9mie Le Poitevin\",\"url\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pv-PV\",\"@id\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-Logo-Academie-de-la-langue-Poitevine.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-Logo-Academie-de-la-langue-Poitevine.png\",\"width\":255,\"height\":250,\"caption\":\"Acad\u00e9mie Le Poitevin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/academielepoitevin\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les boetich' - Le Poitevin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les boetich' - Le Poitevin","og_description":"[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1672412614142{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=”center white-block” width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1617716851975{background-color: #292b2c !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1617722575949{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Boetiche'” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”center white-block” width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1617716857730{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #292b2c !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1636056054888{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”\u00c7hale seman'” font_container=”tag:h2|text_align:center”Li","og_url":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/","og_site_name":"Le Poitevin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/academielepoitevin\/","article_modified_time":"2024-02-23T18:25:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/","url":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/","name":"Les boetich' - Le Poitevin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#website"},"datePublished":"2024-02-23T16:12:01+00:00","dateModified":"2024-02-23T18:25:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pv-PV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/boetiches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les boetich’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#website","url":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/","name":"Le Poitevin","description":"Acad\u00e9mie de la langue Poitevine","publisher":{"@id":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pv-PV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#organization","name":"Acad\u00e9mie Le Poitevin","url":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pv-PV","@id":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lepoitevin.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-Logo-Academie-de-la-langue-Poitevine.png","contentUrl":"https:\/\/lepoitevin.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-Logo-Academie-de-la-langue-Poitevine.png","width":255,"height":250,"caption":"Acad\u00e9mie Le Poitevin"},"image":{"@id":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/academielepoitevin\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2385"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2401,"href":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2385\/revisions\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepoitevin.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}